Wandrer
“Wandrer.earth is an exploration game where you win by going places you’ve never been before.
Discover hidden nooks, earn achievements, and get started on your quest to dominate the roads of your city.”
There’s also CityStrides, which looks really cool, but it’s focused on running.